AllThingsJ:日本語字幕うp主の戯言

投稿動画にコメント:コードギアスR2最終話 (世界平和に目覚める)外国人の反応【日本語字幕】

2016/06/19 20:10 投稿

  • タグ:
  • アニメ
  • 海外の反応アニメシリーズ
  • 日本語字幕
  • コードギアス
  • 14Gambit
  • 投稿動画にコメント

こんにちはうp主です。投稿動画コメントには書かないことを。今回は本日2016年06月20日に投稿した14Gambit君のリアクションについて。

コードギアスR2最終話 (世界平和に目覚める)外国人の反応【日本語字幕】

元動画:React to Code Geass R2 - [EP25]
投稿者:14GAMBIT 2015/09/01 に公開
https://youtu.be/FnEvMj9gt2k

この子(十代みたいだから)の動画うpは「血染めのユフィ」回に次いで2つ目です。まずなぜこの子を選んだかというと

  1. しっかりしていて育ちがよさそう
  2. リアクション後の感想がちゃんとしている
  3. というかユフィがアレした後のアレ
  4. 素直な感じが伝わってくる

と感じたからです。リアクションはおとなしいし量も少ないので、うずまきカーン氏やら酔っ払いJunkPutty氏を見るのとは違うと思います。うp主的にはアニメずれしていないまじめな子のちょっとした動揺や喜び具合を応援する感じですね。ああ、あと彼はターバンしてるのでシク教ではないかと推測してます。イスラムじゃなくて。逆に大げさな演技だけのリアクションはうp主の心に刺さらないので翻訳しません。うずまきカーン氏は大げさにもしてるのかもしれませんがマジさ加減が伝わってきて、「うずまきカーンの動画にリアクション」なんてものも出てくるのはそういうことだと思います。

とまれ今回の最終回です。リアクション的にはいつもの通り控えめですがそれも個性。ちゃんと看取ってやるという思いでうpしました。感想も大泣きしたりはしていませんが、ほんとに素直ないい子という感想です。ティーンっぽい青臭さ含めて。

そんな彼の動画:コードギアス 22話 (神に祈りだす)外国人の反応【日本語字幕】

元動画:React to Code Geass R1 - [EP22]
投稿者:14Gambit 2015/07/01 に公開
https://youtu.be/ihCDyQWW-tg

ホントは祈りのポーズには見えないのでそこはスマンかった。でも気持ち的には祈っててもおかしくないと思います。最後に… 良い反応なほど感想も長くて早口になったりするので聞き取り翻訳が増えますが、でもそれが見所なのだし、うpするのもそこを共有したいからなわけで、最後まで楽しんでいただければ幸いです。

うp主が上げている外国人のアニメ反応【字幕付】リスト:

「これ訳して」な動画があれば こちら にコメントをお願いします。


コメント

コメントはまだありません
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事