สวัสดีค่ะ :)
2023年8月11日（金）の『学園祭学園 青木佑磨のザ・ゴールデン・ゴールド・ゴー・ゴー』には、アーティストのMindaRynさんがゲストで登場しました。

ニューシングル『BLACK STAR（ https://amzn.to/47rkbOo ）』をリリースしたMindaRynさんはタイ出身。
幼いころから日本のアニメにも親しんでおり、日本で活躍している今、日本語もペラペラです。
しかしいざスタジオに入り、青木さんと打ち合わせが始まると、どこか落ち着かない様子……
ご自身のCDを青木さんに渡すタイミングに迷っていたそうです。

MindaRyn「日本特有のタイミングがあるのかなって」

確かに一般的な会話はスムーズにいっても、その国ならではの習慣や、ちょっとした言動のニュアンスを把握するのは難しいかも……。
文化に根付いた細かなコミュニケーションを知るためには、やはり母国語の方に質問できるチャンスが重要です。

そこで今回、MindaRynさんのゲスト登場を、ひときわ楽しみにしていたスタッフがいます。
それが本番組の構成作家・ともなりさん。
この数年タイドラマに夢中になっており、タイ語検定を取得しているほどなのです。
青木さんもタイ音楽が好きということで、そのため生放送前からタイ語やタイ文化について、MindaRynさんから色々うかがうことができました。

特に"タイ語のスラングで「ワタナベアイコ＝ヤバイ」って本当？"という、ともなりさん持ち込みの疑問も徹底解析。
日本から輸入されたこの表現について、青木さんは「IKKOさんの"どんだけ〜"に近いやつかも」と答えを導き出しました。

もちろんMindaRynさんの音楽トークや、次のライブ『MindaRyn 1st LIVE “My Journey”』に向けての意気込みもたっぷりうかがいました。

青木「MindaRynさんの今までの音楽だと、お客さんがわーっと盛り上がりたい曲も多いだろうし」
MindaRyn「そうですね。私は激しい曲が結構多くて。初めてフルバンドだし、絶対に今まで見せられなかった熱いライブになると思っております！」

さらに青木さんの弾き語りコーナー「うたステ」では、タイのアーティスト・Neko Jumpの『Poo』『Chuai Mad Noi』も披露しています。

生放送のアーカイブは9月10日（日）まで視聴可能。8月18日（金）にはリピート放送も予定しています。ぜひご確認ください！



そして今回のブロマガ用に、ともなりさんからも「可愛いタイ語」を教わってきました！
皆さんぜひ使ってください。