勘違いしてるときの謎の空気結構好き

某お笑い芸人のネタ結構好き。

どうも皆様こんにちは、ロボロです。

突然ですが皆様!!

ジャイアントコーン

と聞いて何を連想しますか？ (。-`ω-)ﾝｰ

また、次の会話をどう思いますか？

ロボロ「最近ジャイアントコーンにはまってて、酒と一緒に食べるんよね」

某メンバー「草、いくら何でも変わり種すぎるやろ」

ロボロ「そうか？結構メジャーやと思うけどな・・・。」

某メンバー「ホビットの世界ではそうなんか？普通ないぞｗ」

さてさて、すでにお気づきの方もいるでしょう。

上記の会話のロボロは「トウモロコシ」のジャイアントコーンを言っており

某メンバーは「アイスクリーム」のジャイアントコーンを言ってるんですよ。

つい先日、この会話があって今の今までモヤモヤしてたんですが

ようやくすっきりしました。(*´ω`*)

結構、同じ文字で違う意味の言葉ってこういうこと起こりますよね。

これは職場でのことなんですが、同僚から「かき」食べに来ないかと誘われて

「牡蠣」が食べれると思って喜んで行ったら、当日「柿」が出てきたときは

あまりにも舌が牡蠣を食べる気マンマンだったので、それを食べた後に同僚を連れて

牡蠣食べに行きましたからね。(｀・ω・´)

(因みに柿はめっちゃおいしかったです。)

皆様はこういった経験ありますか？良ければ教えてください。

と言った感じで今回も雑談行きましょう!!

以下会員限定

　

[よーな。 (ID:74126873)]

かこつです！
そういう勘違いって結構よくありますもんね…気をつけますw
確かに携帯にカメラ機能があるのでカメラを使うことはほぼないですね。ですが、やはり携帯のカメラと写ルンですではまた違った写真が撮れそうですね！
次回も楽しみにしております。

[ファーファ (ID:14753945)]

確かにアイス片手に酒飲むのはあんまないですねwめっちゃ笑いましたw
しゃるんですも面白すぎ…笑笑
某メンバーたちとの会話、笑えて和みます〜

[さよち (ID:78917475)]

かこつです！あの空気面白いですよね(笑)
ジャイアントコーンというアイスがあることをこの記事で知りました…！
牡蠣と柿はなんとなくイントネーション違うなと思ってたんですけど地域のあれもあるんねすかね、文字だけだと確かにわからないです…
私も小学生の頃はしゃるんですって言ってましたが高学年辺りで知りました(笑)

寒くなってきますがお身体お気をつけてください……！次の更新も楽しみにしてます。

[minamo (ID:17806398)]

かこつです。
ジャイアントコーンと聞いてアイスを思い浮かべましたw
｢かき｣はその誘われ方なら牡蠣を思い浮かべそうですね。
写ルンですの方は、当時めっちゃＣＭでやってませんでしたっけ？(特に年末年始は頻繁に)
そのおかげで自分は読み間違えてる人と遭遇した覚えはなかったですねー。

[まいまい (ID:9899129)]

かこつです！
ジャイアントコーンは私はアイスですね…お菓子の方は今検索して初めて見ました。同じような経験…とほ少し違うというか、ただ友人が特殊？なだけなのですが、私の友人は鮭のことをどの状態でもサーモンと呼ぶのです…。普通サーモンって呼ぶ料理名？って限られてくると思うんですね。生の時は大体サーモンだと思うんですけど、友人は焼魚のときも必ずサーモン呼びなので一度刺身かなにかが食べれるのかと思ったら違ったことはあります。写ルンですをしゃるん…なるほど…？？って思ったんですけどよく考えたら私も最初は(ルンが片仮名だから)シャルン？とか思ってました笑。

[くま (ID:55246425)]

かこつです！！
私もジャイアントコーンは完璧トウモロコシのあれ派なので、はじめの会話見て「え、どこがおかしいんだろう…！？」って思ったら…w
そっちのジャイアントコーンですね、
日本語ってそういうとこ難しいですよね、。
牡蠣と柿もそうですね、（＾ω＾）
いやー舌がそれを食べる！ってなってたらもう変えられないですよねわかります。
なんかのきっかけで、勘違いが解けるといいのですが、なかなか、気づかないものですのねほんと、、、

写ルンです私もずっとしゃるんですって言ってました！！！！うつるんですなんだ！？
すごい、謎に勉強になった…？←
日本全国で写ルンですをうつるんですってちゃんと言える人はどのくらいいるか気になりますね、、、！
いま、写ルンですみたいなのを買っても私も使わない気がします…
私は完璧現代っ子だと思うので、もう全てスマホでいいっていうタイプです、
でも、この前のしょっぴさんのブロマガを見てちょっと買ってみようかなって思いました。思っただけですけど。
でも、毎回それは厳しいところはあるけど、たまに使うと新鮮でいいかもしれませんね(^ ^)

次回の投稿も楽しみにしてます！

[胡蝶 (ID:44756169)]

かこつです◎

勘違いしたまま話が進んでいくと面白いことになりますよねwwしかもそれを理解したときの気持ちよさ半端なくないですか？？私もよく勘違いしたり勘違いさせたりとありますが双方考えてることが違う空間はなんとも言えない空気が流れて面白いですよね。(洒落にならないときもあるが)

写ルンです！格好前ですが写ルンですを今時の若い子は読めない！みたいなツイートがバズってましたが今時の若い子(私が考えるに10代前半)じゃないくても読めないんですね…私は写ルンですの正式名称を知らない人でした。あのぱしゃぱしゃするカメラって言ってましたね(全部そう)
それはともかく撮ってみると案外楽しいのでお家の中とか夕方…はあまり撮れる機会ないと思いますが夕焼けがよさげだったらぱしゃってみたりしてみるといいかもしれないですね◎◎

次回の更新も楽しみにしております◎◎◎

[こもりん (ID:45894039)]

なかなかトウモロコシをジャイアントコーンと呼ぶ人は少ないのでは？

[じまにぃ (ID:10423261)]

かこつです！
私も、ジャイアントコーンはトウモロコシのお菓子の方が思い浮かびますw
アイスのジャイアントコーンってなんだっけ…と思い、ググってみて納得しましたw
あぁ、あれもジャイアントコーンだったと（笑）

柿と牡蠣もよくありますねww
私は｢今日はお寿司だよ！｣と言われて『握り寿司』を想像して喜んだら｢ちらし寿司｣だった時に(´･ω･｀)ってなりますw
いや、ちらし寿司も美味しいんですけどね？ww
なんか、こう、ガッカリ感が…w
後『天ぷらうどん』を頼んだら『えび天』でなく『丸天』だった時とかもですねw
｢あ、そっか。こっちの天ぷらか…(´･ω･｀)｣ってなったりしますw

私は、小さい頃CMでよく流れていたので『うつるんです』って読んでいましたが、親や祖父母は『バカチョンカメラ』って読んでて、どっちが本当の名前なの？って幼いながらに思ってた記憶がありますw

懐かしい思い出です( ´∀｀)

[きょぴ (ID:57699200)]

かこつです
そもそもどちらの意味でもジャイアントコーンを知らない私は、頭でいいように解釈して「とんがりコーン」のことかと思いながら読んでましたw
２つの意味のある言葉で勘違いが起きちゃうのってよくありますよね！
例を挙げてみると、「パンツ（つ）くって」とかイントネーションにもよりますけど両方の意味に取れますよね！パンツ食べる事なんてほとんどないですケド…

写ルンですは、中学生の修学旅行時に学校から一班に１つずつ配布されたことがあるので、名前を知ってましたね！でも私の世代だとスマホ普及しまくりの世代なので読めない人結構いるんじゃないかなぁと思います
また、次回のブロマガも楽しみにしています♪

[共産趣味者 (ID:54655634)]

かこつです！
ごめんなさいw
しゃるんです、と読んでましたw

[あらい (ID:85475807)]

かこつです！
柿と牡蠣はイントネーションの違いで判別していました(；・ω・)でも、文面で かき だけなら分からなくなりますね(￣▽￣;)
私はイントネーションと話の流れで解釈してるので、今度仲良い人達に仕掛けてみます(๑•̀ㅂ•́)و✧

しゃるん呼びは多分ルンが片仮名だからじゃ無いでしょうかね…？それでつられて音訓ごちゃ混ぜで呼んじゃうんだと思います(´・ω・｀)知りませんけd((←

[あらい (ID:85475807)]

かこつです！
柿と牡蠣はイントネーションの違いで判別していました(；・ω・)でも、文面で かき だけなら分からなくなりますね(￣▽￣;)
私はイントネーションと話の流れで解釈してるので、今度仲良い人達に仕掛けてみます(๑•̀ㅂ•́)و✧

しゃるん呼びは多分ルンが片仮名だからじゃ無いでしょうかね…？それでつられて音訓ごちゃ混ぜで呼んじゃうんだと思います(´・ω・｀)知りませんけd((←

[ゆう (ID:76086889)]

かこつです！呼び方ひとつで聞き方の取り方が違うのは面白いですね！会話が合ってないとか頭の中が『？？？』で埋め尽くされますよねw
景色とか撮るのも良きですよね！でもその時に限っていつもカメラとかスマホ持ってなかったりするのでいつも心のカメラで撮っています( ˘ω˘ )

[ｷｬﾝﾍﾞ (ID:6552925)]

お疲れ様です(*´꒳`*)
ジャイアントコーンおいしいですよね！
でも、そのすれ違い会話も面白いですねぇ(笑)

しゃるんです…
そうですか。そうなんですか。
私が子供の時には現役のカメラだっただけに、歳を感じます…（´-`）
修学旅行で大活躍だったなぁ。
切ないですね！

[あらい (ID:85475807)]

>>14
すれ違いと言えば、ワードウルフが楽しいですね…((

[@素直になれよ (ID:44856428)]

かこつです！
友達もしゃるんですって言っててマジか…ってなったのですが、まさかよ某メンバーも…………

[えま (ID:54328468)]

かこつです。
ジャイアントコーン、、、久しく食べてないですね、、
すれ違い会話面白いです(笑)

小さい頃は（とるんです）だとばかり思ってましたね。
しゃるんですは笑います(笑)
写ルンですはおススメですよ！とても便利でおしゃれなので(*'▽')

[shion (ID:24722388)]

かこつです。
ジャイアントコーンと聞いてアイスを思い浮かべました。おかしの方は初めて知りました…。
柿と牡蠣は間違えやすいですねw自分の経験談ではないですが、酒と鮭を間違えたという人がいました。その人が子どもの頃、祖父に「冷蔵庫にある酒を持って来て」と言われたのに、その人は鮭を持ってきてしまったそうです。子どもの頃の話なので、ほっこりできますね。
「しゃるん」と読んでました…「うつるん」なんですね。一つ勉強になりました。「うつるん」てなんだか可愛い…。
次回のブロマガも楽しみにしています！

[ろこ (ID:65319220)]

かこつです！
わたしはジャイアントコーンといえばアイス派なので初めの会話不思議に思っちゃいました…w言われてみればそっちもありますね(*'ω'*)
牡蠣と柿はイントネーションでわかるはずなのにわたしもよく聞き間違えます…日本語難しい( ´･֊･` )w
写ルンですわたしも小学生の時はしゃるんですって読んでました！懐かしい！w
あれ買っても使う機会ないですよね( ´•ᴗ•ก)結局スマホのカメラだけでなんとかなってしまうので同じくクローゼットにしまいこんでます…出かけようᐠ( ᐪᐤᐪ )ᐟ

[ラビマ (ID:58165259)]

かこつです。
ジャイアントコーンはトウモロコシを思い浮かびます。というかCMが頭の中に出てきただけなんですけど。
勘違いは何回かあります。私は場所忘れが多いので、相手とは違う場所を想像して色んな話をするのであれ？おかしくね？ってなるのが多いです。
うつるんです、なんですね...！しゃるんですって言ってましたよ、めっちゃ恥ずかしいです。知識を訂正出来ました、ロボロさんありがとうございますw

[りのる (ID:55312020)]

かこつです。
ありますね…!!! 先日友人と『牡蠣』『柿』のイントネーションの違いで会話が盛り上がったばかりなのでとてもわかります…。
わたしは最初からうつるんですって読んでましたが、そもそもメンバーさんの言う通りスマホで写真を撮ることばかりなのでそういう勘違いも発生しますよね…。今度友人に読めるか訊いて見ようと思います。
次回の更新も楽しみにしています！

[ふいと (ID:5914587)]

ジャイアントコーンと聞いてお菓子を思い浮かべたのでロボロさんと同じだと思っていたのですが、私の脳内で選ばれていたのはとんがりコーンでした 通りでジャイアントじゃないなと思いました
ジャイアントコーンなんてお菓子知らないんですが、ホビット族での有名なお菓子なのでしょうか？……冗談です！失礼いたしました

日本語はこういうのがあるから難しいですよね でもこういった勘違いも会話していて面白いのでいいですよね(笑)お笑い芸人のアンジャッシュさんのコントみたいにほんとになりますよね

[ちぇりぶろ (ID:53261580)]

かこつです！
アンジャッシュばりのすれ違いって
よくありますよねw
全く話が噛み合わなすぎて、、、
でも理解したあとは笑えるんで、好きですけどw
ジャイアントコーンと言われて
わたしもロボロさんの方を想像していて
アイスの話がでてきて、あー！それもその名前だった！！って、一人で感動してましたw
カキのイントネーションは、
未だにわからないこと多いので
すぐ聞きかえしちゃいますね。
写真は、一眼レフ持ってるんですけど
あれ重すぎるんですよね、、、
撮ってる時はいいんですけど
持ち運びが大変です、、、メンバーで集まるときとかに
あえて写ルンですで写真撮るのも
面白そうですよね！
皆さんなら、きっと面白い瞬間
撮れそうw
次のブロマガも楽しみにしています(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)

[えみたん (ID:70495861)]

かこつです！
私はジャイアントコーンと聞いてトウモロコシの方を思い浮かべました。日本語って面白いですね。
でも、何よりも「うつるんです」が、読めないことに衝撃を覚えました。読めない人はＣＭ見てない年代なんだなと…
年をとったな…と切ない気持ちになりました…
次回のブロマガも楽しみにしています！

[Nene (ID:66299445)]

写ルンです、数年前からかなりブーム来ているので、若い人は殆ど読めると思います！Instagramが流行ると同時に一眼レフを持つ女の子が増えたり、フィルムカメラの需要が増したりしています。

[ごまどーふ (ID:83298499)]

かこつです！いつもロボロさんのブロマガ楽しく読ませていただいてます(*´∀｀*)
同じ読み方で意味が違ってくるって難しいですね…(^^;
牡蠣と柿は全然違ってきますね…！笑

私もこの前のショッピさんのブロマガを母と読んでいました。その時に私が「しゃるんです買ってみよかな〜」と言った際に母に大爆笑され「これうつるんですやwwww」と指摘を受けちょっと恥ずかしかったです…。今日のロボロさんのブロマガ見た瞬間、思わずスマホ持って母の所に全速力で走って「ほらこれ見てや！！！！！！！！」って叫びました笑笑
あの時のちょっとした羞恥心が今日のロボロさんのブロマガで救われました(=´∀｀)人(´∀｀=)ありがとうございます！笑

いつもお疲れ様です(^^)ロボロさんの元気な声が私の元気の源です！これからも応援してますo(^-^)o

[ピカチュウ★ (ID:21947144)]

写ルンです、ブームきてますよね！
私も、小学校の修学旅行振りに買ってみようかなって思いました！！
今、大学２年ですけど、写ルンですの読み方知らなかったです…笑
ずっと、しゃるんですって読んでました…
恥ずかしい間違いをする前に知れて良かったです…笑笑

[タッカ― (ID:35568599)]

かこつです！私の住んでる地域はイントネーションが曖昧なせいかよく「雨」と「飴」を間違えます(笑)
私は大学3年生ですが、写ルンですを「しゃるんです」と思ったことは一回もないですね！父が旅行好きで若い頃使っていたおかげかもしれません。
今日大学で友人たちに聞いてまわろうと思います(笑)

[真ピロキ (ID:716578)]

かこつです。
話しの趣旨とは少し違うかもしれませんが……母がその昔、Queenの「I was born to love you（君を愛するために僕は生まれた）」をなぜか「ビールを骨まで愛している」と訳した事がありました。おそらくbornとloveという単語しか目に入っていなかったのと、ビールのCMにも使われていた事からフィーリングでそう訳したのでしょうけれど、当時小6だった私は「言われてみればビールへの愛を強く感じる歌い方だ！」「愛が深くて素晴らしい曲だ！」と納得してしまいました。中学に入ってからbornがそもそも骨じゃないという事と、ビールという単語がそもそも入っていない点に気が付き間違いだと知りました。
直訳としては酷い誤訳ですが、酒好きな人にとってはある意味センスある意訳なのかな？とも思ってみたりです……。

[セレナード (ID:377863)]

我々だ！っておっさんだらけやから写るんですとかがっつり世代やと思ってたけど
読めない人が2人もいるってことは意外と若いのか・・・？謎やぁ。

[水雲の中の人 (ID:3591695)]

かこつです

勘違いといえば、スーパーカップは毎回カップ麺かアイスかを悩みますね……
カップ麺の方にショートケーキ味が出たときは完全に騙されました
『写ルンです』は子供の頃によくCMを見てましたね
デーモン閣下がお父さん役で驚いた覚えがあります(笑)

[ぴすけ (ID:83700010)]

かこつです。
他の方が挙げていましたがスーパーカップ。
こちらのCMに友人の好きなアイドルが出るとのことでその話になったんですが
友人｢スーパーカップのCMに〇〇が出んねん｣
自分｢え、そうなん？今度見てみるわ｣
って事になり見る事に。
アイドルだからアイスの方かと思ってたんですが、とある日の夜に友人がCMの公式チャンネルのリンクをくれたので見てきたらラーメンでした。
スーパーカップってややこしいな、って思いましたね。

あ、余談ですがロボロさんのジャイアントコーンについては両方ともメジャーだと思ってるので会話の流れですぐに両方とも浮かびました(笑)

[フリスク (ID:3978852)]

かこつです！

牡蠣と柿は私もよくあります！
どちらも身近なぶんわかりにくいですよね。

あと写ルンですが最近の若い子は「しゃるん」と言ってるみたいです。
私も最初はロボロさんと同じ反応でしたが、それを聞いてびっくりしました…。

[れれれ (ID:27505346)]

かこつです。しゃるんですのインパクトが強すぎて頭がそれに感染されました。
勘違いしている時、おもしろいですよねｗ
顧問の先生と話していた時に勘違いが起こり、お互い？？？って感じでしたｗ
次回のブロマガも楽しみにしております。

[あやな (ID:82860478)]

かこつです！
同じ文字での間違えは、すぐには思い当たらないのですが、空耳とか聞き間違えはよくありますね！！
病院で自分の名前が呼ばれたと思って行くと微妙に違う名前の人だったり、言葉ってやはり難しいですね…

しゃるんですは、なんか可愛いですね！？
わたしは最初から、うつるんですだと思ってました（笑）ロボロさんももっと出かけて写真撮りましょう！！

[にゅーん (ID:4624282)]

書き込みお疲れ様です！
日本語って同じ読みでも意味が違う物が多くて難しい言語ですから…勘違いも多いですよね(´ㅂ`;)しかし「かき」はイントネーションで違いが分かると思うのですが、関西はそうでもないんですかね？そこがちょっと気になりました！食べれると思ってた物と違う物が出てきた時のガッカリと言ったらないですね(¯∇¯٥)

そして「写ルンです」の読みを知らないメンバーさん誰ですか！？だいぶ衝撃受けました…。今の若い子は知らなそうだなぁ、と思ってましたが…メンバーさんでも知らない人がいるんですね(別に我々だの皆さんが若くないと言ってるわけではないですはい)昔はとてもお世話になりましたが、今ではスマホばっかりですね。時代は変わるんですねぇ:( ´ω` ):

次回のブロマガも楽しみにお待ちしております´ω`)ﾉ

[west (ID:12300274)]

かこつです。
パートのおばさんに「箱、（はんこ）押しといて！！」って言ったら
空箱を台車でまとめてスイーっと押していったのは笑いましたｗ。

[屡嘩くん (ID:19097616)]

かこつです。

食べ物に限らず「あ、そっち！？」っていうことは友人と話しててたまにあります。具体的なものは思い出せませんがw

「写ルンです」なんか流行ってますよね。写真部で一時期活動してました現役の大学生なのですが、同級生たちはみんなちゃんと「うつるんです」と呼んでましたね。自分自身は過去に「しゃるん・・・？あ、うつるんです、か」となったことはありましたねえ。

今回のブロマガも面白かったです。次回も楽しみにしてます！

[hachi (ID:4843729)]

かこつです
台風のとき、同居人に「雨戸閉めとかんとなぁ」と言ったら「あんなもん防御力ないやろ」って返されてビックリしたことがあります
彼女は「雨戸」を「網戸」と捉えていたようで、「雨戸なんかワンパンで穴開くわ」って言われて震えあがりました
彼女は関西人なのですが、関西では雨戸はあまり一般的ではないのでしょうか？

[アロン (ID:82071778)]

かこつです！
ジャイアントコーンですか...聞いたことないですね...
あ、でも私もホビットの世界に行けば...！！(ww)
写ルンです
これは私もしゃるんですって読みますねwww
次回のブロマガも楽しみにしています！

[道草レオン (ID:32920206)]

長年の読み方の謎が解けました
ありがとうございました

[いももち (ID:79351677)]

柿と牡蠣は、発音が違いますが、文字にすると分からないですよねｗ
同じ読み方とか、同じ名前って分かりにくいので煩わしいです。
写ルンですは、読み方は知ってましたが、もしかしたら小さい時は「しゃるん」って読んでたかもしれません。

[零【れい】 (ID:70127207)]

カメラ屋勤務で写ルンです担当ですが、
やはりお客さんの中にも読めない方いますね…
しゃるんです と読む方、若い方でよく見かける印象ですね〜

勘違いのあとのスッキリ感とても好きです

[にのはる (ID:85410427)]

日本語ってそう考えると難しいですよね(・_・)同じイントネーションでも全く違うものだったり…意味が違う物になったり…。奥が深いです☺

[みーたん (ID:60667446)]

なるほど…私は子供のときから写ルンですって音できいてたので…うーん、しゃるんです？は、ないですねぇ…w